Fortlaufend höre ich das Wort „Sternzeichen“; der fachlich korrekte Begriff ist jedoch „Tierkreiszeichen“. Gerade Astrologen sollten hierauf Wert legen, so meine ganz persönliche Ansicht. Auch wenn einem das Wort „Sternzeichen“ schneller über die Lippen geht, es im Duden steht, dasselbe wie Tierkreiszeichen meint oder sich vermeintlich an die Sternbilder anlehnt, so sollte man hier präzise sein und das „Kind“ genau bezeichnen. Das würde dem Ansehen der Astrologie guttun.

Read more: Sternzeichen oder Tierkreiszeichen?

Astronomen nutzen das Wort „Sternzeichen“ überhaupt nicht, denn für sie sind überwiegend die Sternbilder interessant. „Sternzeichen“ ist also so ein „Astrologen-Ding“. Da die Astrologie ja oftmals sowieso schon als unseriös gilt, sollte man hier besonderen Wert auf Klarheit legen. Ja, ich wage es, hier Kritik zu äußern.

Und so herrscht fröhliche Verwirrung darüber, ob es Sternzeichen oder Tierkreiszeichen heißt. Wir meinen die Tierkreiszeichen, sagen aber Sternzeichen. Was denn jetzt? Und dann gibt es noch die Sternbilder. Hilfe!

Im Englischen gibt es für Tierkreiszeichen nur eine Übersetzung und die ist „Zodiac Sign“. Auch bei der Übersetzung von „Sternzeichen“ landen wir bei „Zodiac Sign“. Dort ist man also sehr klar. Der Tierkreis nennt sich „Zodiac“. Er setzt sich zusammen aus 12 Tierkreiszeichen, und „Tierkreiszeichen“ heißt „Zodiac Sign“.

Und auch im Französischen kennt man nur das eine Wort „signe du zodiaque“. Und das macht auch Sinn, denn das Tierkreiszeichen ist ein Teil des Tierkreises. Oder hast Du schon einmal gehört, dass ein Sternzeichen Teil eines Sternkreises ist?

Sternbilder sind Fixsternkonstellationen am Nachthimmel. Davon gibt es jede Menge, 88 davon sind offiziell von der IAU (International Astronomical Union) anerkannt.

Ein wunderschönes und sehr bekanntes Sternbild ist das Sternbild Kassiopeia (lat. „Cassiopeia“). Kassiopeia befindet sich in der Nähe des Himmelsnordpols und ist daher bei uns auf der Nordhalbkugel ganzjährig sichtbar (zirkumpolar). Schau gerne hier:

Wenn Dich Sternbilder interessieren, dann mach doch mal einen Abstecher in meine Rubrik Sternbilder.

Mit den Tierkreiszeichen sind in der Astrologie die 12 Zeichen:

• Widder (lat. Aries), 1. Haus
• Stier (lat. Taurus), 2. Haus
• Zwillinge (lat. Gemini), 3. Haus
• Krebs (lat. Cancer), 4. Haus
• Löwe (lat. Leo), 5. Haus
• Jungfrau (lat. Virgo), 6. Haus
• Waage (lat. Libra), 7. Haus
• Skorpion (lat. Scorpio), 8. Haus
• Schütze (lat. Sagittarius), 9. Haus
• Steinbock (lat. Capricorn), 10. Haus
• Wassermann (lat. Aquarius), 11. Haus
• Fische (lat. Pisces), 12. Haus

gemeint.

In der Astrologie gibt es eine Analogie (Ähnlichkeit) zwischen Tierkreiszeichen und Häusern, weshalb ich die Häuser genannt habe. Es ist beides eine Frage der Energie: Das Tierkreiszeichen fragt „Wie“, das Haus „Wo“. Dazu an anderer Stelle mehr.

Diese Tierkreiszeichen sind Abschnitte der Ekliptik. Ich wage zu behaupten, dass jeder sein Tierkreiszeichen kennt, in dem die Sonne zum Zeitpunkt seiner Geburt stand. So sagen wir: „Ich bin Löwe“ oder „Ich bin Steinbock“ usw. Selbst ein an Astrologie nicht interessierter weiß das.

Diese 12 Tierkreiszeichen finden sich auch als Sternbilder (Sternen-Formationen) am Nachthimmel wieder und das mag Grund für Verwirrung sein. Es sind 12 der 88 offiziell anerkannten Sternbilder. Bleiben noch 76 andere zauberhafte Sternbilder.

Die nachfolgende Abbildung zeigt den Tierkreis mit der Sonne im Zentrum, die Bezeichnung der Tierkreiszeichen und ihre Symbole sowie das jeweilige Sternbild im Außenkreis dazu. Wo findest Du Dich wieder?

Wir können festhalten:

So etwas wie „Sternzeichen“ gibt es nicht, auch wenn wir es überall lesen und hören. Was es gibt, ist zum einen das Sternbild und zum anderen das Tierkreiszeichen. Die 12 Tierkreiszeichen finden sich auch als Sternbilder wieder.

Manchmal muss man präzise sein und manchmal nicht. Meine Sonne steht im Zeichen Jungfrau und die mag es natürlich genau.

„Man muss das Unverbindliche durch Genauigkeit entwaffnen.“

Peter Cerwenka

Als Wertschätzung der Tierkreiszeichen und Sternbilder sollten wir sie auch als das bezeichnen, was sie sind, so meine Anregung. Gerade Astrologen sollten hier sehr klar sein und als Vorbild fungieren.

„Mir ist auf der Straße ein sehr armer junger Mann begegnet,
der verliebt war. Sein Hut war alt, sein Mantel abgetragen.
Wasser rann durch seine Schuhe.
Aber Sterne zogen durch seine Seele.“

Victor Hugo

Featured Image: Image by Gerd Altmann from Pixabay